Les
Journées d'information du Cedre,
17 octobre 2002,
Institut Océanographique, Paris.
Les
déclarations qui suivent une pollution accidentelle
des eaux emploient systématiquement des termes
dramatiques. L'impact écologique sur la zone touchée
sera grave et durable. Certaines espèces sont
en danger de disparition ou de déséquilibre
durable. Des conséquences à long terme
sont inévitables. Des années plus tard,
les bilans scientifiques qui sont publiés emploient
des termes d'un tout autre ordre. L'impact écologique
a été localisé et limité dans
le temps. Quelques espèces ont été fortement
atteintes, mais aucune n'a été mise en
danger. Les atteintes postérieures à la
première année sont difficiles à distinguer
des fluctuations naturelles. Les opérations de
lutte contre la pollution sont souvent désignées
comme une source importante des dommages mesurés.
Cela veut-il dire que les premières relations
sont excessives ? Ou que les scientifiques, des années
plus tard, oublient un peu de ce qui s'est passé ?
Les opérations de lutte contre la pollution ne
peuvent-elles pas éviter de causer des dommages
additionnels ? Dans la tradition de ses journées
d'information, le Cedre a construit celle-ci comme un
tour d'horizon du problème de l'impact, de son évaluation
aux solutions permettant de le limiter.
EVALUER L'IMPACT
Présidence : Benoît Lesaffre, Directeur-adjoint
4E,
Ministère de l'Ecologie et du Développement
Durable
| Pollution du Guadiamar par les boues toxiques de la mine d'Aznalcollar : les faits, l'impact et la restauration |
par José Luis Saiz Diaz, EGMASA, Séville, Espagne
| L'impact de la pollution du bassin Somes-Tisa-Danube par des boues toxiques de Baia Mare, Roumanie |
par Christophe Rousseau, Cedre pour Dr Radu Rautiu, IC Consultant Ltd, Imperial College of Science Technology and Medicine, Londres, UK
| Impact et réparation d'une grande marée noire en Méditerranée : le cas du pétrolier Haven dans le golfe de Gênes |
par Ezio Amato, ICRAM, Rome, Italie
| Organisation, activités et conclusions du comité d'évaluation de l'impact environnemental de la marée noire du pétrolier Sea Empress au pays de Galles |
par
Christopher Wooldridge, Department of Earth Sciences,
Cardiff University, Pays de Galles
LIMITER L'IMPACT
Présidence : Gilles Vincent, Direction Générale
Environnement, Commission Européenne
par Dr Michael O'Brien, The International Tanker Owners Pollution Federation Ltd, Londres, UK
Le respect de l'environnement dans la lutte : nettoyer sans dégrader et bien restaurer, exemples de l'Erikapar Loïc Kérambrun, Cedre
| La limitation des conséquences sur les ressources naturelles exploitées: la gestion des zones conchylicoles dans la pollution de l'Erika |
par Hélène Oger-Jeanneret, IFREMER
| Le sauvetage de la faune : éloigner les espèces sensibles, nettoyer les animaux souillés et gérer les personnes |
par Jim Conroy, Vice-Chairman, Sea Alarm Foundation
| La dimension environnementale dans la préparation et la mise en oeuvre des plans d'intervention |
par Michel Girin, Cedre